ПОВЕРНУТИСЬ
НА ГОЛОВНУ
ПЕРЕГЛЯНУТИ
МОЛОДЬ МЕДІЙНА

ПРОЄКТ НАПРЯМУ "МОЛОДЬ МЕДІЙНА"

Обсерваторія ненависті - Бачимо. Моніторимо. Реагуємо. (грантовий проєкт; 2026)

Проєкт, який ми реалізовуємо з 10 березня по 10 серпня 2026 року у результаті отримання дотації швидкого реагування у рамках Програми рівних прав від Фундації Баторія (Польща).


Проєкт фінансується Європейською Комісією у рамках Програми рівних прав, яка імплементується за кошти програми CERV, профінансованої з коштів Європейської Комісії у рамках програми "Громадяни, Рівність, Права і Цінності" на 2021-2027 роки


Фінансується Європейським Союзом. Викладені погляди та думки є виключно

поглядами автора (авторів) і не обов’язково відображають позицію Європейського Союзу або

Оператора — Фундації Баторія. Ні Європейський Союз, ні Оператор не можуть

нести за них відповідальність.

Проєкт є відповіддю на різке зростання фізичного насильства та дезінформації, спрямованих проти українців у Польщі, яке спостерігається впродовж останніх місяців. Попередній моніторинг у рамках підготовки заявки на фінансування показав чіткий зв’язок між посиленням мови ненависті у польськомовному телеграм-середовищі та актами агресії у реальному вимірі.


Проєкт має на меті систематичний моніторинг польського та українського інформаційного середовища, виявлення шкідливих меседжів та відстеження їхнього шляху від анонімних

телеграм-каналів до мейнстриму публічної дискусії. Паралельно заходи охоплюють документування конкретних випадків насильства та конфліктів, мотивованих

ненавистю до українців, а також інформування про їх подальший правовий перебіг, щоб показати, як такі вчинки зустрічають реакцію держави у формі публічно доступного трекера.


У результаті реалізації цих кроків буде сформовано систематизовані знання про механізми поширення дезінформації та мови ненависті, а також про їхні наслідки. Проєкт сприяє підвищенню інформованості журналістів, осіб, що приймають рішення, та пересічних громадян, а також зміцненню почуття безпеки серед українців, які проживають у Польщі.

ЦИХ ПОЛЬСЬКИХ ПОЛІТИКІВ ПРОПАГУЮТЬ РОСІЙСЬКІ ПОЛЬСЬКОМОВНІ ТЕЛЕГРАМ-КАНАЛИ

У період із 22 червня по 22 серпня аналітики проєкту моніторять чотири телеграм-канали нашої вибірки (NIEZALEŻNY DZIENNIK POLITYCZNY, NEWSFRONT PL, POLSKA GRUPA INFORMACYJNA і UKŁAD WARSZAWSKI) та шукають сліди піару польських політиків у них

Чому ми це робимо?
Під час попередньої роботи над проєктом ми помітили, що автори відповідних телеграм-каналів пропагують конкретних польських політиків, зміцнюючи їх позиції у польському політичному ландшафті. Це має особливе значення напередодні майбутніх парламентських виборів у країні, які відбудуться у 2027 році і саме тому ретрансляція висловлювань цих політиків (навіть якщо вона здійснена без згадки самого політика) або цитування у цих каналах можна сприймати як форму втручання Росії у внутрішню політику Польщі та спробу вплинути на майбутній результат цих виборів.

На що ми дивимось?
Ми читаємо кожен допис на всіх цих каналах за обраний період та аналізуємо його в контексті поточної на момент моніторингу ситуації у польській політиці. Для того, щоб політика було внесено до списку на цьому сайті, згадка його імені у телеграмі повинна відповідати одній із цих форм:
  1. Ідентичний збіг допису на телеграм-каналі із дописом на сторінці політика у соцмережах (навіть без вказування авторства).
  2. Згадка імені політика або цитування його висловлювань у позитивному контексті без критики його слів або із відкритою підтримкою його висловлювань (у випадках осіб із високими політичними ролями - не менш ніж у трьох дописах за період моніторингу).
ВАЖЛИВО: У рамках цієї роботи ми не враховуємо дописи із згадками ключових осіб у польській політиці станом на зараз (зокрема, президента Кароля Навроцького та прем'єра Дональда Туска), оскільки обсяг дописів із згадками їх імен пояснюється їх функцією у польському політичному середовищі. Окрім цього, ми також не вносимо до списку політичні фігури, які колись займали політичні посади, але не є зараз активними у політичному/виборчому циклі (наприклад, Лешек Міллер).

Чому ми класифікуємо канали з нашої вибірки як російські польськомовні?
Попри те, що телеграм вирізняється серед інших месенджерів та платформ високим рівнем анонімізації, що значно ускладнює процес встановлення автора, контент на цих каналах вказує на ознаки якщо не безпосереднього його створення в Росії, то як мінімум активної ролі Росії у його створенні. Саме тому ми обрали ці чотири канали серед всієї мережі польськомовної дезінформації у телеграмі.

У цьому контексті ми, зокрема, говоримо про граматичні помилки та лінгвістичні звороти, які притаманні російській мові, але не є характерними для польської; появу ідентичного контенту у російських пропагандистських та відповідних польськомовних телеграм-каналах (із перекладом на польську); безпосереднє та некритичне цитування російських високопосадовців середньої та низької ланки, що є характерним здебільшого для державних російських медіа, тощо.

Крім цього, як додатковий етап верифікації, ми стежимо не лише за чотирма телеграм-каналами з нашої вибірки, а й за ширшим списком телеграм-каналів різними мовами країн Європи, контент яких має проросійський характер, щоб підтвердити або спростувати роль польськомовних каналів у загальноєвропейській мережі російської дезінформації у телеграмі. Відповідно, ще однією підставою класифікувати ці чотири канали як російські для нас є те, що у них з'являється контент, який також публікується і у цих каналах, при цьому інколи синхронно.

Паралельно ми також стежимо за колообігом дезінформації у вищезгаданих польськомовних телеграм-каналах та пропагандистських російськомовних телеграм-каналах, що присвячені суто проблематиці польської політики, відзначаючи появу в них подібних меседжів.

Детальніший огляд нашого підходу до цього питання можна буде знайти у фінальному звіті з проєкту, який буде оприлюднено до 10 серпня 2026 року.

Ініціативу підтримує Громадянський фонд імені Людвіги і Генрика Вуйців.
Представлена інформація та думки є виключно поглядом реалізаторів ініціативи

ЦИХ ПОЛЬСЬКИХ ПОЛІТИКІВ ПРОПАГУЮТЬ РОСІЙСЬКІ ПОЛЬСЬКОМОВНІ ТЕЛЕГРАМ-КАНАЛИ
Опис професійної діяльності політиків сформовано на основі інформації з відкритих джерел

ЗА ПЕРІОД 13 ПО 26 ТРАВНЯ 2026 РОКУ МИ ЗАФІКСУВАЛИ
57
ДОПИСІВ У ТЕЛЕГРАМ-КАНАЛАХ НАШОЇ ВИБІРКИ ІЗ МОВОЮ ВОРОЖНЕЧІ ПРОТИ УКРАЇНЦІВ
(ДО ВИБІРКИ ВХОДЯТЬ NIEZALEŻNY DZIENNIK POLITYCZNY, NEWSFRONT PL, POLSKA GRUPA INFORMACYJNA I UKŁAD WARSZAWSKI)
ЦИТАТИ ТИЖНЯ
НАЙЯСКРАВІШІ ПРИКЛАДИ МОВИ ВОРОЖНЕЧІ, ЯКІ МИ ПОМІТИЛИ У ТЕЛЕГРАМ-КАНАЛАХ МОНІТОРИНГУ ЗА ЦІ ДВА ТИЖНІ
  • NEWSFACTORY PL
    🇵🇱Чи буде реакція нашого МЗС?

    Нагадуємо: Зеленський був нагороджений Орденом Білого Орла президентом Дудою.

    Цікаво, скільки ще часу наш уряд робитиме вигляд, що нічого не відбувається, поки нам плюють в обличчя🤔
  • NIEZALEŻNY DZIENNIK POLITYCZNY
    ‼️ 🇵🇱🇺🇦 Як посієш, так і пожнеш: українці приносять Польщі лише шкоду…😡
  • NEWSFACTORY PL
    🇵🇱❌🇺🇦 - Вони не асимілюються. У них є свої клуби, свої ресторани, вони відокремлені. Якось не відчуваю вдячності з їхнього боку за ту допомогу, яку їм надала Польща...
ДОДАТКОВИЙ КОНТЕКСТ
Тут ми публікуємо повний огляд окремих спеціальних кейсів та тем, на які ми звернули увагу в рамках моніторингу
30 квітня польська Рада етики медіа задовільнила нашу скаргу на антиукраїнський фрейминг у кримінальній хроніці інформаційного порталу національного мовника Польщі TVP Info
10 березня - 10 червня 2026 року
Моніторинг телеграму

Моніторинг польських та українських медіа

Ведення публічно доступного трекера правової, інституційної та медійної відповіді на випадки агресії проти українців та інфраструктури, пов'язаної з Україною у Польщі

Нюзлеттер із результатами моніторингу кожні два тижні
10 червня - 10 серпня 2026 року
Великий аналітичний звіт на основі результатів попередніх дій
Команда проєкту
  • АРТУР КОЛДОМАСОВ
    Координатор проєкту
  • ДАРИНА СИДОРЕНКО
    Координаторка проєкту
  • СЕРГІЙ НАСАДЮК
    Аналітик моніторингу телеграму
  • АНДРІЙ ПИЛИПЕНКО
    Аналітик моніторингу українських та польських медіа
  • ОЛЕКСАНДРА КОВАЛИК
    Аналітикиня трекера правової, інституційної та медійної відповіді на випадки агресії проти українців та інфраструктури, пов'язаної з українцями у Польщі
  • АННА ПЕРЕХОДЬКО
    Комунікаційна спеціалістка
  • ОЛЕКСАНДРА ВОЛКОВА
    Комунікаційна спеціалістка
ЗГАДКИ ПРО ПРОЄКТ У МЕДІА
Made on
Tilda